????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(???????????????? copyright ??? ??? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????